美队3二刷归来，细节补充
和一刷的repo一样，是整理对整体的想法，所以会提到13。
依然盾冬tag。
----------以下有剧透----------
1.
这部片子你可以不二刷，但是会忽略很多重要的细节。电影中每一句台词都是有意义的，每一句都在塑造角色的人格，信息量太大没办法在一刷时完全理解。
2.
在巴基的小屋，队长举盾帮巴基挡子弹，巴基反把队长和一个特警一起踢出去。
二刷时我才看清，踢开队长之后，巴基立刻举着铁臂迎向开枪的特警并打倒他，他在子弹不断飞来时把保护他的队长推开，他是在保护队长。
3.
队长和铁人争执要不要簽法案，铁人说〝我一发现武器造成了危害就停止制造”
队长说：“这就是重点，你选择(choose)停止制造武器，簽了法案就是把选择权交出去〞
后来在昆氏飞机上，巴基跟队长说：“我不确定我值得你(you)做这些〞【此处台湾译为你们，但我理解成你
队长回答：“这些年的事不是你的错，你身不由己(have no choice)”
队长坚持人类做选择的权力，并且认为人应该为自己的选择负责，所以被洗脑的巴基在他眼里是完全无辜的。
当然啦，如果今天被洗脑的是队长，他会和巴基一样无法原谅自己。
有时候我觉得天堂不会是个快乐的地方，好人才能上天堂，而好人总是充满罪恶感。
4.
peggy葬礼上，13的台词是这样
“佩姬姑妈是成功的特工，但在我眼里她只是姑妈。”
她一边说一边看着队长，队长略微惊讶：原来你们是姑姪。
“要达到她的成就很困难，所以我尽量不让別人知道我们是姑姪。”
她仍然看着队长，队长一脸了然：这就是为什么你没告诉我你和peggy的关系。
葬礼上致词是非常严肃的事，站在电影以外我能理解编剧借着这些台词告诉观众和队长13的身份，但是入戏而论，13这个角色简直没救了。
你姑姑的葬礼，你要写悼词追忆她，结果你在为自己说话，而不是为她说话。
我不要求她要哭啊悲伤啊之类的，我只希望她像个参加亲人葬礼的人。
ps.如果有留言討論的話請不要提盾佩，感謝
5.
13送装备时看着车里的巴基，用不甚在意的语气跟队长说：“你知道他那时看起来想杀了我。”
队长笑：〝我会把这个记在清单上。〞
黑人懵逼脸.？？？
6.
机场战巴基和猎鹰看到小虫飞过来，巴基说what the hell的语气特別软，一定要注意听！
7.
结局队长写信给铁人，其中写道：“你为了捍卫你的信念而战，就像我一样。这就是我们该做的。”
我在上一篇repo说人只能为自己相信的事物战斗，相信我那时我不记得队长有这句台词。
重申一次：没有对错，只有人与人理所当然的不同。
希望大家都能理解这点，就不会总是〝你坏！”的哭泣了。
8.
铁人想杀巴基，队长喊巴基快跑，他说的是“get out of here〞
美队1，在集中营，队长也隔着火海对巴基喊“get out of here”
很有趣的前后呼应
队1的巴基说不，没你我不走！
队3的巴基逃走了。
就像上一篇repo说的一样，他们都不认为他们的敌人有错，他们的敌人不邪恶，那些不是他们该杀死的人。队长只能让巴基逃，巴基也只能逃。
如果同人要虐的话真是个好思路啊，已经无法光明正大站在你身边的我？
9.
终于跟泽莫面对面时，队长问泽莫做这些是不是为苏科维亚报复
泽莫：苏科维亚在你们来之前就不存在了，我做这些是因为我许下一个承诺。
队长：你失去了某人(someone)？【台版翻译成心爱的人
在队长的概念里，一个人失去了心爱的人就会许下承诺，复仇的承诺。
现在大家可以回想一下队一的副标题为什么是第一个复仇者。
巴基坠崖后，队长在炸毁的小酒馆里承诺：我要杀了施密特。在所有九头蛇被消灭前我不会停手。
想来队长很清楚，所有的仇恨都是源于爱。
10.
湊個整，趕~快~去~看~~~~~
